Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De schutters hebben hem wel bitterheid aangedaan, en beschoten, en hem gehaat; |
| WLC | וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃ |
| Trans. | wayəmārăruhû wārōbû wayyiśəṭəmuhû ba‘ălê ḥiṣṣîm: |
| AC | כג וימררהו ורבו וישטמהו בעלי חצים |
| ASV | The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him: |
| BE | He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him: |
| Darby | The archers have provoked him, And shot at, and hated him; |
| ELB05 | Und es reizen ihn und schießen, und es befehden ihn die Bogenschützen; |
| LSG | Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine. |
| Sch | Es haben ihn zwar die Schützen heftig beschossen und bekämpft; |
| Web | The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: |
